wear part перевод

• (быстро)изнашиваемая деталь

• wear:    1) ношение, носка (одежды) Ex: in wear находящийся в носке, надеваемый; модный Ex: the coat I have in wear пальто, которое я постоянно ношу Ex: this is no longer in wear это уже вышло из моды, это у
• part:    1) часть, доля Ex: parts of a fraction доли дроби Ex: the greater part of the population большая часть населения Ex: in the early part of the week в начале недели Ex: in part частично, частью Ex: to
• high-wear part:    быстроизнашивающаяся деталь
• wear-resistant part:    износостойкая деталь
• wear-resisting part:    износостойкая деталь
• be the wear:    быть в моде
• wear on:    1) медленно тянуться, проходить Ex: the meeting wore on all morning собрание тянулось все утро2) раздражать, действовать на нервы, трепать нервы
• wear-in:    1) _тех. приработка; прирабатывание
• a part:    1) _театр. в сторону (ремарка)
• be part of:    быть частью
• in part:    нареч. частью, частично, отчасти, немного синоним: partly, partiallyчастично
• on the part of:    со стороны чего-либо
• part with:    1) = part from 2) отдавать, передавать что-л. 3) отпускать (прислугу)
• part.:    сокр. от particular особенный, особый
• ablative wear:    абляционное изнашивание

• Longer maintenance intervals due to the specially dimensioned wearing parts.
  Удлиненные межсервисные интервалы за счет высоких нормативов выработки изнашивающихся частей.
• Repair and overhaul jobs, as well as replacing wear parts.
  Восстановление и капитальный ремонт агреатов, а также замена изнашиваемых частей.
• F. The liftetime free wearing parts.
  F. Срок службы свободных быстроизнашивающихся деталей.
• Reconditioning of used milking robots entails replacement of all wear parts.
  Восстановление бывших в употреблении доильных роботов предполагает замену всех изношенных деталей.
• With the Service Kits all wear parts will be replaced on time.
  С помощью сервисных комплектов все изнашивающиеся части могут быть вовремя заменены.
• The system has no wear parts and does not wear seats and finishes.
  Система не имеет изнашивающихся частей и не изнашивает кресла и их покрытие.
• The life times of the wear parts can thus be up to 10 times longer.
  Таким образом, достигается десятикратное время простоя изнашивающихся деталей.
• Replacement of worn parts is probably easier than bringing it to an acceptable appearance.
  Замена изношенных деталей, наверное, проще, чем привести его в приемлемый внешний вид.
• For the maintenance, you just need to change the wear parts such as cutting tool.
  Для технического обслуживания, выпросто нужно изменить изнашиваемых деталей, таких как режущий инструмент.
• 8.Less wear parts, which make the mobile jaw crusher plant a cost effective crushing machine.
  8.Меньший износ деталей, которые делают мобильный завод щековая дробилка экономически эффективным дробилки.